Click Edit on the Templates Project that you just uploaded. It contains a single form named Control Templates. Edit this form. Publish the templates making sure you copy the rules associated with each template. For example, to publish the User Information template, drag the entire section onto the Custom palette header (see image below). The Custom header will turn yellow as drag the control over it, indicating you can drop it.
The Publish Control Template wizard will appear. You may enter any tags and description you desire. If there is a Rules area with check boxes, make sure you check them all. Check the read-only check box to manage editing of this template.
Publish your control template by clicking Submit and then dismiss the wizard.
Repeat the process for all control templates that you're interested in. Once you are done, you can exit the Designer.
It's important to note that some aspects of editing will be disabled. For example, you cannot rename or delete a control inside the template. You can change the Label but not the internal name. That's because changing a name or deleting a control could cause the underlying Rules to stop working.